-
1 unfitness for work
1) Медицина: нетрудоспособность2) Экономика: неспособность к работе3) Деловая лексика: непригодность для работы -
2 unfitness for work
arbeidsongeschiktheid -
3 unfitness for work
English-russian dctionary of contemporary Economics > unfitness for work
-
4 certificate of unfitness for work
Деловая лексика: свидетельство о нетрудоспособностиУниверсальный англо-русский словарь > certificate of unfitness for work
-
5 certificate of unfitness for work
Англо-русский экономический словарь > certificate of unfitness for work
-
6 certificate of unfitness for work
свидетельство о нетрудоспособностиEnglish-Russian insurance dictionary > certificate of unfitness for work
-
7 he could not conceal his unfitness for the work
1) Общая лексика: он не мог скрыть свою неспособность к этой работеУниверсальный англо-русский словарь > he could not conceal his unfitness for the work
-
8 unfitness
-
9 unfitness
1) (unsuitability) fehlende Eignung2) (poor physical condition)[state of] unfitness — schlechte körperliche Verfassung
* * *noun die Untauglichkeit* * *un·fit·ness[ʌnˈfɪtnəs]\unfitness for work Arbeitsunfähigkeit f* * *[ʌn'fItnɪs]n* * ** * *noun, no pl.1) (unsuitability) fehlende Eignung[state of] unfitness — schlechte körperliche Verfassung
* * *n.Untauglichkeit f. -
10 unfitness
English-russian dctionary of contemporary Economics > unfitness
-
11 unfitness
1. n неуместность2. n непригодность3. n неспособность; некомпетентностьhe could not conceal his unfitness for the work — он не мог скрыть свою неподготовленность к этой работе
Синонимический ряд:1. improprieties' (noun) improprieties'; unseemliness; unsuitability; unsuitableness2. inappropriateness (noun) inappropriateness; inaptness; unmeetness3. incapableness (noun) incapableness4. incapacity (noun) disability; disqualification; feebleness; impotence; inability; incapability; incapacity; incompetence -
12 unfitness
[ʌnʹfıtnıs] n1. неуместность2. непригодность ( по состоянию здоровья)3. неспособность; некомпетентностьhe could not conceal his unfitness for the work - он не мог скрыть свою неподготовленность к этой работе
-
13 unfitness
сущ. негодность, непригодность Syn: unsuitability неуместность - the * of the remark неуместность этого замечания непригодность (по состоянию здоровья) - * for military service негодность к военной службе неспособность;
некомпетентность - he could not conceal his * for the work он не мог скрыть свою неподготовленность к этой работе unfitness непригодность ~ for work непригодность для работыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unfitness
-
14 непригодность для работы
Русско-английский словарь по экономии > непригодность для работы
-
15 Arbeitsunfähigkeit
f; nur Sg.1. unfitness for work; ständige: disablement2. POL. non-viability* * *Ạr|beits|un|fä|hig|keitfinability to work; (wegen Krankheit) unfitness for work; (von Regierung etc) non-viabilitydauernde Arbeitsunfähigkeit — permanent disability
* * *Ar·beits·un·fä·hig·keitf inability to work, unfitness for work* * *1. unfitness for work; ständige: disablement2. POL non-viability* * *f.disablement n. -
16 incapacité
incapacité [ɛ̃kapasite]feminine nouna. incapacité de or à faire qch inability to do sthb. ( = invalidité) disability• incapacité totale/partielle/permanente total/partial/permanent disabilityc. (Law) incapacity* * *ɛ̃kapasite1) ( impossibilité) inability ( à faire to do)2) ( incompétence) incompetence ( en matière de as regards)3) ( invalidité) disability4) Droit incapacityincapacités électorales — cases leading to disenfranchisement
* * *ɛ̃kapasite nf1) (= inaptitude) incapability2) DROIT incapacity* * *incapacité nf1 ( impossibilité) inability (à faire to do); être dans l'incapacité de faire to be unable to do;2 ( incompétence) incompetence (en matière de as regards);3 ( invalidité) disability; incapacité partielle/totale partial/total disability; incapacité temporaire/permanente temporary/permanent disability;4 Jur incapacity; incapacité civile or juridique legal incapacity; incapacités électorales cases leading to disenfranchisement.incapacité d'exercice Jur incapacity to exercise a right; incapacité de jouissance Jur incapacity to enjoy a right; incapacité de travail Jur, Prot Soc unfitness for work.[ɛ̃kapasite] nom fémininson incapacité à se décider his incapacity ou inability to make up his mindincapacité permanente permanent disablement ou disability -
17 niezdolność
- ci; f( nieumiejętność) inability; ( niezdatność) unfitness* * *f.1. (= brak zdolności) inability, incapability; niezdolność do kłamstwa incapability of lying.2. (= niezdatność) unfitness ( do czegoś for sth); niezdatność do pracy/służby wojskowej unfitness for work/military service.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niezdolność
-
18 Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung
Ạr|beits|un|fä|hig|keits|be|schei|ni|gungfcertificate of unfitness for work* * *Ar·beits·un·fä·hig·keits·be·schei·ni·gungf certificate of unfitness for work; (Krankschreibung) sick noteDeutsch-Englisch Wörterbuch > Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung
-
19 Arbeitsunfähigkeit
Arbeitsunfähigkeit f PERS disability, inability to work, incapacity to work, incapacity for work* * *f < Person> disability, inability to work, incapacity to work, incapacity for work* * *Arbeitsunfähigkeit
unemployability, incapacity to (incapability to, unfitness for) work, physical disability, incapacitation for work, disablement, disability for service, inefficiency of labo(u)r;
• dauernde Arbeitsunfähigkeit permanent disability;
• teilweise Arbeitsunfähigkeit partial disability;
• vorübergehende (zeitweilige) Arbeitsunfähigkeit temporary disablement;
• jem. den Status der Arbeitsunfähigkeit aberkennen to remove recipients from the disability rolls;
• wegen Arbeitsunfähigkeit entlassen werden to be discharged as unfit. -
20 нетрудоспособность
1) General subject: disability, invalidity, incapacity for work2) Medicine: director disability, incapacity, invalidism, unfitness for work, valetudinarianism3) Law: incapability, not capable of labour4) Economy: disability status, disablement, incapacity for employment, incapacity to work5) Business: vocational disablement, work incapacity6) SAP. permanent incapacity to work7) leg.N.P. physical disability8) Makarov: inability to work, incapacity for working, uncapacityУниверсальный русско-английский словарь > нетрудоспособность
См. также в других словарях:
нетрудоспособность — deutsch: Arbeitsunfähigkeit f english: unfitness for work, inability to work Законстатированная врачом утрата трудоспособности (чаще всего, временная) вследствие заболевания, травмы итп … Русско-немецко-английский словарь по здравоохранению
AU — Arbeitsunfähigkeit EN unfitness for work, disability … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
LABOR LAW — In Scripture Two fundamental principles relating to the laws of the hired servant are enjoined in the Pentateuch. Firstly, the master s duty to pay the wages of his servant on time: The wages of a laborer shall not remain with you until morning ; … Encyclopedia of Judaism
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Monophysites and Monophysitism — • Rejected the dual nature of Christ. Rejected by the Council of Chalcedon (451) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Monophysites and Monophysitism Monophysites and Monophysitism … Catholic encyclopedia
Conscientious objector — Conscription Military service National service Conscription crisis Conscientious objection Civilian service … Wikipedia
Co-education — • The term is now generally reserved to the practice of educating the sexes together; but even in this sense it has a variety of meanings Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Co Education Co education … Catholic encyclopedia
Coleridge, Samuel Taylor — born Oct. 21, 1772, Ottery St. Mary, Devonshire, Eng. died July 25, 1834, Highgate, near London English poet, critic, and philosopher. Coleridge studied at the University of Cambridge, where he became closely associated with Robert Southey. In… … Universalium
Adolf Hitler — Hitler redirects here. For other uses, see Hitler (disambiguation). Adolf Hitler … Wikipedia
rude — 1 Rude, rough, crude, raw, callow, green, uncouth mean deficient in the qualities that make for finish or for perfection in development or in use. Rude, as applied to men and their minds, suggests a comparatively low state of culture or a dearth… … New Dictionary of Synonyms
Periodical Literature in the United States — Periodical Literature The United States † Catholic Encyclopedia ► Periodical Literature (The United States) According to The Official Catholic Directory for 1911, there are 321 Catholic periodicals published in the United States. Of… … Catholic encyclopedia
